人気ブログランキング | 話題のタグを見る

high beams

最近の車は自動でハイビームやロービームを変えてくれるからわざわざ運転者がセットしなくてもいいが、英語でハイビームにするとか、ロービームにするというのは前置詞 on を使うのであろう。

(1)
a.  Set the lights on high beam.
b.  Use a high beam.

この on は settle on の on なのであろう。ま、on を使わなくても直接 (1b) のように use を使えばいいのだとは思うが。

high beams_b0356108_08035565.jpg

by miyakmae | 2022-06-21 07:16 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31