人気ブログランキング | 話題のタグを見る

逆態

逆態_b0356108_04224737.jpg
受動態は基本的には視点の置き方の違いによる構文である。しかしすべての文を受動態にすることができないので、その時には逆関係を使う。逆関係は同じ現象を視点を変えてみるものなので受動態に似ている。ゆえここでは逆相とか逆態といっておこう。方位を表す deixis は逆態がつねにある。

(1)
a. The head is superior to the abdomen.
b. The abdomen is inferior to the head.

(1a) の逆態が (1b) である。

(2)
a. The breastbone is anterior to the spine.
b. The spine is posterior to the breastbone.

(2a) の逆態が (2b) である。

(3)
a. The heart is medial to the arm.
b. The arm is lateral to the heart.

(3a) の逆態が (3b) である。

(4)
a. The elbow is proximal to the wrist.
b. The wrist is distal to the elbow.

(4a) の逆態が (4b) である。

(5)
a. The skin is superficial to the skeletal muscles.
b. The skeletal muscles are deep to the skin.

(5a) の逆態が (5b) である。



by miyakmae | 2018-09-01 11:59 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae