総称的複数形

複数形の名詞句はいろいろな意味に解釈される。

(1)
a. Horses are mammals.
b. Horses are smart.
c. Horses are widespread.
d. Horses tried to save the boy.

一般に複数形の名詞句は総称的な意味と存在量化的な意味に分かれるが、総称的な名詞句も微妙に用法が異なる。

(2)
a. All horses are mammals.
b. #All horses are smart.
c. #All horses are widespread.
d. #All horses tried to save the boy.

(1) の複数名詞句はすべて all をつけた意味と同じではない。 (1a) は all horses でもよいが (1b) は most horses であるし (1c) と (1d) は some horses となる。これらの違いは述語によって統語的に異なるのかそれとも語用論的に異なるのかいろいろな議論がある。
b0356108_13491307.jpg


[PR]
by miyakmae | 2018-06-21 04:23 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae