逆行代名詞

照応形は普通は先行する名詞を指すのであるが、順行でなく逆行の場合がある。

(1)
a. John went to bed after he finished homework.
b. After he finished homework, John went to bed.
c. He went to bed after John finished homework.

(1a) も (1b) も he は John を指す。しかし (1c) は he ≠ John となる。これらは Rheinhart (1976) の C統御で説明できる。代名詞は先行詞を C統御してはいけないのである。 (1c) の he は John を C 統御しているので he は John を指すことはできない。

b0356108_17031573.jpg

[PR]
by miyakmae | 2018-03-23 12:16 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー