複数形の問題

日本語では形態的な複数形は存在しないから問題とならないが英語のような言語では複数形の形態素をもった名詞句がどの段階で複数形になるのかを考えなくてはいけない。

(1)
a. Some students studied Japanese.
b. Students don't study Japanese these days.

どの段階で複数形になるかというのは、統語の中に語彙が組み込まれたために複数形語尾がついたのか、それとも語彙の段階で複数形の語尾がついたのかを考えなくては、正確な意味の解釈をすることができないのではないかと思う。多分、その違いが (1a) と (1b) のような違いが出てくるのではないだろうか。

b0356108_05005835.jpg

[PR]
by miyakmae | 2017-10-25 05:01 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー