右方移動

重名詞句はよく右方移動されやすい。

(1)
a. John gave to Tom every article on English grammar.
b. John gave every article on English grammar to Tom.

(1a) は (1b) の直接目的語が右に移動されたものである。しかしこのような右方移動には制限があり Johnson (1985) は次のような条件を提案している。

(2)
a. Focus Movement adjoins a phrase X to the maximal projection immediately dominating X. (Johnson, 1985)

この制約により次のような右方移動は阻止される。

(3)
a. *John bought apparently a brand new car for himself.
b. *John left angry that office where his boss was too bossy.

(3) の英文が非文なのは (2) の条件を満たしていないからである。

b0356108_09163101.jpg


[PR]
by miyakmae | 2017-10-21 08:51 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー