等位構造テスト

等位構造テストは同じ範疇のものであるかどうかを簡単にテストできる統語テストです。

(1)
a. I will arrange to see a specialist.
b. I will arrange for my child to see a specialist.
c. I will arrange to see a specialist and for my child to see a specialist.

(1a) と (1b) は形は違っていますが (1c) のように等位構造をとることができますから同じ範疇のものであるとわかります。

(2)
a. We didn't intend you to hurt him.
b. *We didn't intend for him to hurt you.
c. *We didn't intend you to hurt him or for him to hurt you.

(2c) は (1c) と異なり非文となります。ということは (2a) の後半部分と (2b) の後半部分は同じ範疇ではないというのがわかります。当然、 (2b) が非文になってしまいますから (2c) が非文になるのは当然です。(2a) は一見して (1a) と同じような形式をとる動詞であるように見えますが、 (1c) と (2c) を比べると明らかにことなるので arrange の使い方と intend の使い方は異なるというのがわかります。

b0356108_03491572.jpg

[PR]
by miyakmae | 2017-10-08 06:30 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31