動作主名詞

動作主名詞には動詞から派生したものもあるが、そうでないものもある。

(1)
a. John is a robber.
b. John robs things.
c. John is a thief.
d. *John thieves things.

(1a) は (1b) のような動詞からの派生であるとわかるが、 (1c) は非文となる。

(2)
a. John is a transgressor.
b. John transgresses against society.
c. The country is a aggressor.
d. *The country aggresses against China.

(2a) は (2b)のような動詞からの派生であるとわかるが (2c) はそのような counterpart がない。

(3)
a. John was Tom's helper.
b. John helped Tom.
c. John was Tom's benefactor.
d. *John benefacted Tom.

(3a) は (3b) のような動詞からの派生であるとわかるが (3c) はそのような pararell となる文がない。

(4)
a. John is a good writer.
b. John writes well.
c. John is a good poet.
d. *John poetizes well.

[PR]
by miyakmae | 2017-05-23 17:16 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae