人気ブログランキング |

寄生空所構文

付加詞句の空所が真の空所に寄生するのを寄生空所構文という。

(1)
a. I filed this report without reading it.
b. Which report did you file without reading it?
c. Which report did you file without reading?
d. *Which book did you file the report without reading? (Lasnik & Uriagereka 1987: 72)

(1c) の without reading は without reading which report であり、file も目的語は which report である。主文の目的語に寄生して付加詞句の目的語も空所化している。これを寄生空所構文という。 (1d) が非文となっているのは付加詞句の without reading which book の which book が移動して文頭に行っているからである。付加詞句の wh 句移動はその前の主文の動詞の目的語と共通で前に空所化されないと正文にはなれない。寄生空所構文は (1c) のような wh 疑問文だけでなく、関係節でも話題化構文でも tough 構文でも生じる。

(2)
a. The report which I filed without reading was on the shelf now.
b. The boy I insulted by not recognizing.
c. This story is difficult to read without laughing at.

(2a) は関係節の寄生空所構文で、 (2b) は話題化構文の寄生空所構文で (2c) は tough 構文の寄生空所構文である。しかし受動構文では寄生空所構文はできない。また前の空所が寄生の空所を C統御していると非文となる。

(3)
a. *This books can be sold without reading. (Chomsky 1982:77)
b. *I wonder who filed the article without reading. (Chomsky 1982: 70)

b0356108_06090023.jpg

by miyakmae | 2017-05-11 06:09 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae
カレンダー