英語と日本語の窓

2019年 11月 18日

二重目的語構文

目的語を２つとる動詞は大きくgoal をとる転移構文と beneficiary をとる所有構文に分かれるが一般に ...

2019年 11月 18日

長沼公園

2019年 11月 18日

今朝の散歩道

今日も曇りで朝焼けはなし。近くの長沼公園まで。紅葉はまだ。

2019年 11月 17日

格助詞の省略

日本語はかきまぜ文があるけども一応、語順は決まっているので単文の場合は格助詞を省略しても問題ない。(1)a. 太...

2019年 11月 17日

今朝の散歩道

みなみの大橋。出発が遅れて朝焼けは終わりかけ。

2019年 11月 16日

英語の完了形の文法化

have + pp の完了形はもともとはやはり本動詞としての have から発展したのである。もともとは (1) ...

2019年 11月 16日

栃谷戸公園

今朝の散歩もあきらめたので午前中に栃谷戸公園へ行ってきた。

2019年 11月 14日

義務

義務には主観的義務と客観的義務がある。一般に主観的義務は must で表し、客観的義務は have to で表す。...

2019年 11月 13日

anguish

肉体的、精神的に苦しみもだえる感情を anguish 「苦悶」といいます。angst 「苦悶」と同じです。形も似て...

2019年 11月 12日

みなみのおおはし

2019年 11月 10日

再帰代名詞

再帰代名詞は生成文法では照応形で束縛原理の A で、その統率範疇の内部で束縛されなくてはならないとされる。ミニマリ...

2019年 11月 10日

今朝の散歩道

鉄道とコンビナートがあってなかなか浅川に出れなかった。工場の脇をずっと歩き続けてやっと堤防にでることができた。

2019年 11月 09日

意味変化

Traugott (1989) の意味拡張の方向として「外在的な意味」から「内在的な意味」への変化が生じるとしてい...

2019年 11月 08日

意味変化の文法化

文法化というと一般的には内容語が機能語に変化するような現象をいうが、一口に文法化と言ってもいろいろな変化を表してい...

2019年 11月 08日

今朝の散歩道

同じ場所で日の出を待った。日の出前の空の方が美しい。じっと待っているだけで散歩にならなかった。

2019年 11月 07日

数量詞遊離

数量詞は遊離する。(1)a. 三人の学生が駅に来た。b. 学生三人が駅に来た。c. 学生が三人駅に来た。d....

2019年 11月 07日

今朝の散歩道

2019年 11月 06日

a great many

a great many people とか a good many people は非常に抵抗がある。多分、 a...

2019年 11月 06日

中国株

保持していた中国株をすべて売ってしまった。リーマンショック後の株式投資の資源となった２０年以上前に買った株で、結構...

2019年 11月 06日

今朝の散歩道

浅川