名詞を動詞に変える場合は一般に -ize とか -fy などの接尾辞をつけて動詞に転換するが、何もつけないで名詞をそのまま動詞に使うのを転換という。名詞転換動詞を造るにはゼロ接辞時を付けているとか、再リストをしているとかいろいろな分析がある。もともとの名詞の役割によって意味が決定される。
(1)
a. archive
b. leaflet
c. filthy
d. puree
e. carbon
f. landmark
g. autopsy
h. buffalo
i. cartwheel
j. jet
k. limehouse
l. peel
(1) のそれぞれの名詞は次のような役割から動詞にすると意味が変化する。
(2)
a. locative put into x
b. ornative provide with x
c. causative make x
d. resultative make into x
e. inchoative become x
f. stative be x
g. performative do x
h. similative act like x
i. manner move in x manner
j. movement move using x
k. location move on x
l. privative remove x