人気ブログランキング | 話題のタグを見る

総記の「が」

(1)
a. 太郎は数学が得意だ。
b. 太郎がクラスで一番、数学が得意だ。

(1b) の「太郎が」の「が」は総記の「が」と呼ばれる。総記の「が」は他の人ではなく「太郎が」数学が得意だと述べている。「次郎が数学が得意ではなく太郎がそうなんだ」という意味である。

(2)
a. 太郎は数学が得意で次郎もそうだ。
b. *太郎がクラスで一番、数学が得意で次郎もそうだ。

(2b) はイントネーションも関係するであろうが非文となる。この総記の「が」の特徴は主題と述部を逆転させて疑似分裂文でいっても同じような文ができる。

(3)
a. クラスで一番、数学が得意なのは太郎だ。

(3a) はほぼ (1b) と同じである。これは英語でいう identificational sentence である。

(4)
a. The morning star is the evening star.
b. The evening star is the morning star.

総記の「が」_b0356108_08435048.jpg

by miyakmae | 2017-04-21 08:44 | 言語 | Comments(0)

言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae