ておく

「ておく」は単独の「もくろみ動詞」という分析よりはもっと広くaspect の中の prospective aspect と してとらえ、stative aspect との対比で考えた方がよいような感じがする。

(1)
a. 鍵がかけてある。
b. 鍵をかけておく。

stative aspect で状態を表しているのが (1a) で、動作主主体の prospective aspect が (1b) である。もしかすると、これらにさらに自他交替の「いる」がかかわってくるのかもしれない。

(2)
a. 単語は覚えてある。
b. 単語を覚えておく。
c. 単語は覚えている。

将来のために「やっておく」のが prospective aspect で、それを時間軸を切って現在の状態を述べるのが「てある」の stative aspect で、さらに動作を全く抽象したのが「ている」という自動詞表現である。「ておく」はこれら一連の出来事のかたまりの中の1局面なのかもしれない。

b0356108_07451545.jpg

[PR]
by miyakmae | 2017-03-19 07:45 | 言語 | Comments(0)


言語学と猫のブログ    HP「英語と日本語の窓」は    http://miyak.web.fc2.com


by miyakmae

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
ペット
写真
言語
哲学
日記
未分類

以前の記事

2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 01月
2014年 01月

フォロー中のブログ

最新のコメント

こんにちは!はじめまして..
by ズーク at 00:00

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

人気ジャンル

ブログパーツ

最新の記事

SVOC
at 2017-03-30 08:35
三四郎17歳
at 2017-03-29 05:47
南アルプス
at 2017-03-28 10:10
judgment verbs..
at 2017-03-25 07:57
WH語句
at 2017-03-24 08:29

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

カメラ
語学

画像一覧